Un prisonnier fait une découverte; Carol cherche quelqu'un dans la forêt voisine; Rick et Morgan se retrouvent en compagnie d'étrangers.