Les morts s'accumulent dans la prison à cause de la maladie. Hershel fait de son mieux pour les sauver, sans l'aide du Dr Caleb Subramanian, mourant. Sasha, très faible, s'évanouit et Hershel décide de lui administrer une perfusion en intra-veineuse. Mais...