Poursuivant les voleurs de la machine à voyager dans le temps, l'agent secret Campbell et la scientifique Tess Wood sont projetés dans le futur. Mais séparés par une explosion, ils vivent chacun leur aventure dans leur propre série. Tess, de son côté, pénètre les hautes sphères de la société de l'an 3000, où elle est attendue...