Deux redoutables criminels, Double Face et l'Homme Mystère, mettent en péril Gotham City en manipulant les pensées des gens. Pour Batman, la lutte s'annonce périlleuse... Un allié lui serait précieux. Et pourquoi pas ce jeune orphelin, nommé Dick Grayson, trapéziste de cirque au talent prodigieux ? C'est ainsi que Gotham City va devenir le théâtre des exploits d'un duo légendaire : Batman et Robin !