Arrivés sur la planète Norshan, Galla, Anzo et Hawke ont été séparés de force par le Roi Thonru et par le Général Leva qui compte faire d’eux de la chair à canon.