John cherche toujours à fuir le village, maintenant qu'il a découvert le réseau souterrain où un homme est enfermé. Mais quand il court à travers la forêt, il se retrouve devant une rivière où il est assommé et manque de se noyer. Ce sont en fait Stève et Doug qui l'ont maltraité mais en voulant bien faire, au grand désespoir de Mary, qui agit toujours en secret. John, remis, choisit de rester, pour Jennifer mais aussi pour l'homme enfermé, qu'il libère.