Nolan et Irisa comprennent que les récentes attaques messoran sont liées au gang des Spirit Riders Irathien qui viennent d'arriver en ville. Par ailleurs, Irisa est victime d'étranges visions...