Tom et son équipe tentent de récupérer d'autres motos avec l'aide de Pope, mais tombent bientôt nez à nez avec un groupe d'adolescents.