Voyageur commence le recrutement pour la prochaine bataille; Ombre Moon se rend à Chicago avec lui et accepte de jouer aux dames aux périls de sa vie avec l'ancienne divinité slave Czernobog.