Au jour 4, les personnes en quarantaine sur Level R vigueur Dr Hatake à rétablir la communication en coupant l’alimentation en air. Pendant ce temps, l’état de Peter aggrave rapidement, forçant Alan à essayer le traitement universel non testé, Sarah doit interroger son test de réponse rapide et Doreen se rapproche de figurer sur Balleseros.