Dans le Quad, une galaxie au bord d'une sanglante guerre de classe interplanétaire, un trio de chasseurs de primes tente de rester impartial quand ils chassent de mortelles mandats.